Notre équipe: Marjorie Leblanc

Marjorie Leblanc est une rédactrice, traductrice et fact-checkeuse chevronnée, forte de plus de 15 ans d'expérience dans le monde des médias numériques et du iGaming. Francophone native, elle s'est forgé une solide réputation en livrant des contenus rigoureux, accessibles et parfaitement adaptés aux lecteurs canadiens.

Titulaire d'un MBA et d'un Master en Marketing Digital et Intelligence Artificielle, Marjorie allie rigueur académique et sens pratique du terrain. Elle sait naviguer avec aisance entre les subtilités réglementaires propres à chaque province et les attentes d'un lectorat de plus en plus averti.

En dehors de son travail, Marjorie est une passionnée de sports et de voyages. Elle aime découvrir les cultures sportives locales à travers le monde et croit fermement que bien informer, c'est déjà donner un avantage aux parieurs.

Vous pouvez suivre Marjorie Leblanc sur

Licence en Traduction et Interprétation

MBA en management

Master en Marketing Digital et Intelligence Artificielle

2010–présent : Fact-checkeuse freelance, spécialisée dans la vérification de contenus en français et en espagnol pour des plateformes iGaming et des médias numériques.

2010–présent : Rédactrice et correctrice freelance, production et révision de contenus en français et en espagnol pour des clients internationaux dans les secteurs des paris sportifs et du divertissement en ligne. 

Suivre un match en direct depuis un autre fuseau horaire, dans un café inconnu, avec des inconnus qui partagent la même passion : c'est ça qui me rappelle pourquoi j'écris sur le sport.

Marjorie aborde chaque article avec une exigence simple : que le lecteur reparte mieux armé qu'à son arrivée. Après 15 ans dans le domaine, elle sait que la confiance se construit mot après mot, vérification après vérification.

Elle applique une méthode de triple vérification des faits avant toute publication, en s'appuyant exclusivement sur des sources officielles, des organismes de régulation et des données de première main. Son expérience en traduction lui confère une sensibilité particulière à la nuance linguistique, une qualité précieuse dans un marché bilingue comme le Canada.

Marjorie croit que l'honnêteté, même quand elle dérange, est toujours la meilleure politique éditoriale.

• Fact-checking & Exactitude : Marjorie consacre une part essentielle de son travail à la vérification méticuleuse de chaque donnée publiée. Taux de bonus, conditions générales, licences provinciales, rien ne passe sans validation. 
• Guides & Stratégies de paris : Des sports d'hiver aux ligues de soccer, Marjorie rédige des guides pratiques et pédagogiques qui aident les parieurs de tous niveaux à mieux comprendre les marchés et à affiner leurs stratégies. 
• Réglementation & Légalité : Le cadre légal des jeux en ligne varie d'une province à l'autre au Canada. Marjorie suit de près les évolutions législatives pour que les parieurs disposent toujours d'une information fiable et à jour. 
• Traduction & Localisation : Grâce à sa maîtrise des spécificités culturelles et linguistiques du Canada francophone, Marjorie garantit que chaque contenu est parfaitement adapté à son lectorat cible, sans jamais trahir le sens de l'original.

Le soir où le Canada a battu les États-Unis en prolongation aux JO de 2010 à Vancouver, j'avais misé sur une victoire canadienne, pas pour l'argent, mais par conviction. Ce but de Crosby restera gravé dans ma mémoire bien plus longtemps que n'importe quelle cote.

Below you will find some additional questions and answers regarding Marjorie Leblanc and what led him to start writing content in the field of sports betting.